PIE IN THE SKY IDEA: Demolish the Harriman Campus and in its place build a new main campus for UAlbany...only this time, make it traditional with brick and ivy, etc. Convert the current campus into the nano college but keep it affiliated with UA. The modernistic architecture fits the mission and gives them plenty of room to grow.
So now you have a modern (some would say ugly, but not me ) campus for the technology-centered side and a traditional, "pretty" campus for the liberal arts and business side.
Just spit-balling here